American Aquarium's songs, filled with biographical lyrics about last calls, lost love and long horizons, have always explored both sides of that divide.