True to her Texas honky-tonk roots, Sunny Sweeney has never been a singer of what you’d call “soft” country songs — the kind you might turn to for easy comfort and or quiet Sunday afternoons with the family.