Eaglesmith is a songwriter’s songwriter and has depth that is informed by miles of experience as a true road dog.