One of the newest bands in Bozeman, “Hornbread” brings a funk-driven ska sound that is perfect for dancing and grooving.