Performing with Jon DeGroot, the duo plays Lena’s original songs and a handful of Americana covers, highlighted by warm harmonies and beautiful guitar work.